«Я существую! Меня зачали под полночный бой часов, что стоят в соседней комнате… Часы когда-то принадлежали моей прабабушке Алисе, и их усталый бой отсчитывает мое пришествие в мир. Моего отца зовут Джордж, и он на добрых десять лет старше матери… Мать зовут Бернис, но ее никто не называет иначе как Банти»… Так начинается дебютный роман «Музей моих тайн» современной британской писательницы Кейт Аткинсон. Роман получил престижную Уитбредовскую премию в 1995 году, но на русский язык был переведен лишь недавно.
Рассказ в книге ведется от лица главной героини - Руби Леннокс. Она описывает свою собственную жизнь. Восприятие окружающего мира, отношения между родителями, их отношение к Руби и к ее сестрам лежат в основе романа. Язык повествования меняется с возрастом героини.
Каждая глава, которая описывает жизнь Руби, имеет отступление – это рассказ о жизни предков главной героини, в частности, ее матери Банти, бабушки Нелл и прабабушки Алисы.
В романе много семейных тайн: куда исчезла прабабушка Алиса после того, как ее сфотографировал заезжий фотограф мсье Жан-Поль Арман? Где прабабушкин серебряный медальон? Почему в возрасте пяти лет Руби отправили жить к тете, и явно не на каникулы? Разбираясь в лабиринте рождений и смертей, тайн и обманов, девочка твердит себе: «Меня зовут Руби. Я драгоценный рубин. Я капля крови. Я Руби Леннокс».
Помимо семейной истории, отдельная тема романа – социальная история Англии ХХ века. Рассказ о том, как жили люди до и во время Первой и Второй мировых войн, а также в послевоенное время.
Хотя у персонажей книги много трудностей, в том числе и в личной жизни, роман не носит удручающего, негативного характера. Книга читается легко, а многие сцены заставляют улыбнуться. С романом «Музей моих тайн» и другими книгами Кейт Аткинсон («Ждать ли добрых вестей», «Чуть свет, с собакою вдвоем») можно познакомиться на художественном абонементе библиотеки ИГЭУ.
Сотрудник научно-библиографического отдела библиотеки ИГЭУ
Екатерина Козулина
Категории:
