17 октября на торжественной церемонии в Лондоне был объявленлауреат Букеровской премии 2017 года. Им стал американский писатель, эссеист и сценарист Джордж Сондерс. Он удостоен награды, присуждаемой в области англоязычной литературы, за дебютный роман «Линкольн в бардо». Сондерс стал вторым подряд представителем США, получившим эту престижную премию.
Роман «Линкольн в бардо» - это своеобразное исследование смерти. Он повествуето президенте США Аврааме Линкольне, который приходит на могилу сына, скончавшегося в возрасте 11 лет. Накладбище Линкольн оказывается в промежуточном состоянии, которое буддисты называют «бардо», и ведет диалоги с душами умерших людей. Сондерс признался, что замысел произведения жил в его сердце в течение 20 лет и обратил внимание на то, что его роман, хотя и относит читателя на 155 лет назад, на самом деле актуален и сегодня.
И хотя в фонде библиотеки ИГЭУ пока нет этой книги Сондерса, но мы можем предложить к прочтению его рассказ «Десятого декабря», опубликованный в журнале «Иностранная литература» в 2014 году.
Отрывок из рассказа
Затем следы вернулись на тропу, обогнули пруд, начали взбираться на холм Ликсоу. Что за странный предмет? Куртка? На скамейке? На скамейке, где подзы приносят людей в жертву? Куртка не присыпана снегом. Дотронулся: подкладка еще чуточку теплая. Следовательно, куртку только что снял с себя Подз. Что за чертова чертовщина. Что за интригующая головоломка — если он хоть что-то понимает в головоломках. А эта — уже не первая на его веку. Однажды он увидел лифчик, свисавший с руля велосипеда. В другой раз, на задворках ресторана «Фресно», — тарелку, а на ней — нетронутый стейк с гарниром. Он посмотрел, но не притронулся. Хотя выглядело аппетитно.
Категория:
